J'ai dû installer OsmAnd sur un téléphone sans connexion internet disponible depuis le-dit téléphone.

L'installation de l'application en soit n'a pas posé de problème, l'installation des cartes présente quelques subtilités.

J'ai :

• Téléchargé les cartes depuis http://download.osmand.net/rawindexes/
• Dézippé et fusionné les fichiers dans un répertoire
• Transféré les fichiers dans /sdcard/Android/data/net.osmand.plus/files
• Fermé complètement et relancé Osmand

Je me suis aidé des informations données ici : http://osmand.net/help/HowToArticles.html