Pour créer une archive sans arborescence à partir d'une arborescence :

tar -c --xform s:^.*/:: your-files