Visiblement il manque PyOpenSSL dans le venv, il suffit de l'installer

cd /var/www/kresus
./venv/bin/pip3 install PyOpenSSL

Puis relancer la synchro des comptes, ça devrait fonctionner