Après avoir importé des fichiers avec un rsync par exemple directement sur le système de fichiers de nextcloud, lancer:

sudo -u www-data php occ files:scan --all